The word 'Builth' (or 'Buellt' in Welsh) is believed to be derived from the Welsh words 'bu' and 'allt', which, translated, mean 'the wild ox of the wooded slope'.
The Builth Wells Web Guide